Chim Pum: la marca de botines de fútbol del Callao en 1930, año del Primer Mundial FIFA

Investigación Ítalo Sifuentes Alemán

En el Callao, en la antigua calle México (cuadras 4 y 5 de la avenida Dos de Mayo), funcionaba en 1930 la Fábrica de Calzado de A. Carpio. En esa calle, Nº155, el público podía comprar el calzado marca Chim Pum que, como bien dice en el aviso publicitario de ese año, era una marca registrada por esta empresa chalaca. «Atiende pedidos para toda la república», se lee también.

Ese año, Perú fue una de las trece selecciones que participó en el primer mundial de la historia del fútbol, organizado por la FIFA en Uruguay. La bicolor se ubicó en el puesto trece, por encima de Bégica, Bolivia y México.

Los botines de fútbol en el Perú son llamados chimpún (o chimpunes), mientras en otros países los deniminan tacos, chuteiras, chuteadora o, simplemente, calzado de fútbol.

En el diccionario de Peruanismos se encuentra la siguiente información:

“Chimpún.- m. Calzado para jugar fútbol con tacos cónicos o puntiagudos en la suela. Roberto Foca Farfán asegura que sigue teniendo pólvora en los chimpunes y espera aportar en la búsqueda del retorno del Muni a la primera división”.

“chimpunazo.- m.  V. zapatazo. Cubillas, Cachito, Gallardo, más que deportistas, eran templarios que defendían a chimpunazos ese acto de fe llamado peruanidad”.

Las palabras chimpún o chimpunes no figuran en el Diccionario de americanismos ni en el Diccionario histórico de la lengua española (https://www.rae.es/dhle/).

A inicios de la república, es decir hace más de dos siglos, llegaba al puerto del Callao la nave Champion (Campeón), antecedente que explicaría el antiguo uso de la expresión Chin pum por la población chalaca, utilizada en la concocida frase «Chim Pum Callao», la cual se utilizada para arengar a todo aquel o aquello que es nativo del primer puerto del Perú, famoso desde los tiempos del virreinato.

P.d. Publiqué por vez primera este aviso del calzado Chim Pum el 22 de octubre de 2023, como resultado de mis investigaciones referidas al fútbol. Desde entonces ha sido reproducido en diversas redes sociales. (El aviso presenta una rotura en la esquina inferior izquierda).