Pizarro argumentó a los reyes: “La mudanza de Jauja a Lima fue porque los indios del llano morían a causa de subir a la sierra a servir a los españoles”

Los reyes respondieron: “nuestro Gobernador nos ha suplicado mandásemos confirmar la mudanza del dicho pueblo, pues ansí convino a nuestro servicio o al aumento y población de la tierra y conservación y buen tratamiento de los naturales de ella”

Recién el 3 de noviembre de 1536 los reyes de España aprobaron la fundación de Lima realizada por el gobernador Francisco Pizarro

Por Ítalo Sifuentes Alemán

“CARTA DE LOS REYES DON CARLOS Y DOÑA JUANA, SU MADRE, DE VALLADOLID, A 3 DE NOVIEMBRE DE 1536, AL GOBERNADOR FRANCISCO PIZARRO, APROBANDO LA FUNDACION DE LIMA: Por cuanto nosotros somos informados que teniendo el adelantado don Francisco Pizarro, nuestro Gobernador y Capitán General de la provincia del Perú, poblado de españoles el valle que dicen de Jauja, que es en la dicha provincia del Perú, el dicho Gobernador, con acuerdo de nuestros oficiales de la dicha provincia, pareciéndoles que convenía que la dicha población se mudase a otra parte, porque los indios que estaban en el llano, a causa de subir a la sierra a servir a los españoles a quienes estaban encomendados, se morían los más, mudó la dicha población a la costa de la dicha provincia, en la tierra que llaman Lima, e hizo en ella un pueblo, al cual llamó e intituló la ciudad de Los Reyes, e por parte del dicho nuestro Gobernador nos ha suplicado mandásemos confirmar la mudanza del dicho pueblo, pues ansí convino a nuestro servicio o al aumento y población de la tierra y conservación y buen tratamiento de los naturales de ella, o como la nuestra merced fuere; lo cual visto por los del nuestro Consejo de las Indias, acatando lo susodicho, fue acordado que debíamos mandar e confirmar la dicha mudanza, y dar esta nuestra carta en la dicha razón, y nosotros tuvimos  por bien y por la presente confirmamos, loamos y aprobamos la mudanza que el dicho nuestro Gobernador don Francisco Pizarro hizo del dicho pueblo que ansí estaba hecho en el dicho valle de Jauja a la dicha provincia de Lima, e que le haya llamado e intitulado la ciudad de Los Reyes, y mandamos que ansí se llame e intitule de aquí adelante, y que goce de las preeminencias e prerrogativas e inmunidades que puede y debe gozar por ser ciudad; y encargamos al ilustre príncipe don Felipe nuestro muy caro y muy amado nieto e hijo y mandamos a los infantes, duques, prelados, marqueses”.