Diputado chileno en 1936: «Es una vergüenza nacional, un absurdo» en Chile crear un pueblo con el nombre Pisco Elqui

Investigación Ítalo Sifuentes Alemán

Durante el debate en sesión extraordinaria del martes 7 de enero de 1936, en la Cámara de Diputados de Chile incluso propusieron ponerle, a secas, el nombre Pisco al pueblo La Unión. Fue el diputado Arturo Torres Molina el que manifestó: «Yo protesto, señor Presidente, de que se traiga a la Honorable Cámara esta clase de proyectos, que son una verguenza nacional».

Arturo Torres Molina nació en el sur de Chile, en la comuna Coronel, en la provincia Concepción. Era diputado en representación de la Sértima Agrupación Departamental de Santiago. El presidente de la Cámara de Diputados era Samuel Guzmán García.

Durante el debate de ese día, el diputado Arturo Torres Molina también manifestó: «Me parece, señor presidente, sumamente absurdo este cambio de nombre de un pueblo. Unión representa algo, representa camaradería, amor, grandeza… Yo no sé con qué criterio se ha presentado aquí un proyecto de esta naturaleza».

No obstante, con 31 votos a favor (dos en contra) los parlamentarios decidieron ponerle a Unión el artificial nombre Pisco Elqui. A manera de broma, ese día un parlamentario planteó que sería mejor también cambiarle al pueblo Renca su antiguo nombre por un nombre más llamativo: Frutillas Renca.

El presidente de la república de Chile era Arturo Alessandri.

El Congreso de la República de Chile aprobó por ley, el 22 de enero de 1936: “Artículo único. El pueblo de La Unión, del departamento de Elqui, se denominará en lo sucesivo, Pisco Elqui. Esta ley comenzará a regir desde la fecha de su publicación en el Diario Oficial. Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República. Santiago, veintidós de enero de mil novecientos treinta y seis”. El proyecto de ley fue firmado por el presidente de la república de Chile, Arturo Alessandri.